Thứ Hai, 28 tháng 11, 2011

蚂蚁和蟋蟀

            
                    秋天一到,蚂蚁就忙起来了,这儿寻,那儿找,准备过冬的粮食。
                    蟋蟀看见了说:“蚂蚁弟弟,天气这么好,咱们一块儿去玩玩吧!” 
                    蚂蚁说:“不,冬天快到了,我要准备过冬的粮食,你也应该趁早作准备呀!” 
                    蟋蟀不高兴地说:“早着呢!冬天没到,何必这么急呀!” 
                    蚂蚁说:“你现在不准备粮食,冬天就要挨饿,那时候后悔就来不及了!”
                    蟋蟀理也不理,唱阿,跳哇,自己去玩儿了。


                    冬天到了,蟋蟀没有吃的,饿得很难受。他有气无力地趴倒蚂蚁家里,对蚂蚁说:“蚂蚁弟弟,借给我一点儿粮食吧!我的日子越来越不好过了。”
                    蚂蚁说:“你现在才知道日子难过吗?当初为什么不听我的劝告呢?”
                    蟋蟀羞得说不出一句话来。

合作力量大

          

            五个手指在一起谈天。大致说:“我最了不起,主人要称赞别人时,就得举起我。”  食指说:“这算得了什么?主人打猎时,要是不靠我拉动机子,他就别想开猎枪。” 别的手指听了都很不服气,也抢着说出自己得用处来。
            皮球听见它们在争吵不停,便说:“你们别争了,谁能用自己的力量把我拿起来,就算谁的用处最大。” 五个手指一个跟着一个,想办法把皮球拿起来。可是不管它们怎么用力,也没法拿起皮球。皮球笑了笑说:“ 你们合作拿拿看!”。

            哈! 皮球很轻易地被拿起来了。这时,皮球对它们说:“ 你们虽然都有用,但是他家合作起来,用处不是更大吗!”

Chủ Nhật, 20 tháng 11, 2011

两头蛇

       
              从前,有一个心地善良的孩子。有一天,他到野外去游玩,看见一条两头蛇。他听人说:两头蛇是一种不吉祥的东西,看见它的人,不久就会死。他怕别人看见了也会死,因此就把两头蛇打死,埋在土里。他回到家里,看见妈妈,不觉哭了起来。妈妈问他为什么哭,他回答说:他在野外看见了两头蛇。妈妈问:
             “蛇在哪里?”
             他说:“我怕别人也看见,所以把他打死,埋在土里的了。“
             妈妈拉着他的手说:”孩子,你这样做是对的。你有这样好的心肠,怎么会死呢?那不过是传说罢了,你不要难过“
             后来,他做了楚国的宰相,很爱护人民。大家都称赞他是一位仁慈的好官

Thứ Sáu, 11 tháng 11, 2011

智慧是什么

            一只老虎来到森林边,见到一个农妇和一头水牛正在耕田。水牛身负沉重的梨子,不时还被农夫用鞭子抽打,可是水牛却一直没吭声儿,只是依顺地在哪里耕地。老虎心理觉得奇怪。等到中午休息时,它便悄悄的来到水牛身边轻声问:“喂!水牛,你比人长得又高又大有健壮,怎么让人这样鞭打呢?


            水牛附在老虎耳边说:”因为人有智慧! ”。 老虎好奇地问:“智慧是怎样的呢?”
            水牛被问得不知如何回答,只好说:“智慧就是智慧,你要知道就去问人吧! ”
            老虎来到农夫跟前,问道:“你的智慧呢?给我看一看行吗? ”
            农夫想了想便说:“我的智慧放在家里,让我回去拿给你看。”

            老虎听了非常高兴,可是农夫走了两步转了回来对老虎说:”不行,我要是回去了,你把我的牛吃了怎么办?要是你肯让我把你绑住,我就回家去吧智慧拿来。 ”
             老虎因为太想知道智慧到底是什么东西,所以就同意了。于是,农副便用绳子把老虎紧紧地绑在树干上,又在周围堆满稻草,边点火边说:“这就是我的智慧!”

Thứ Sáu, 4 tháng 11, 2011

爸爸讲的故事

       


         有一个小孩子长在一个富有的家庭里,从小过着不愁吃,不愁穿的生活。每天,他无所事事,就胡思乱想。有时,他想:如果我能当皇帝,那该多好啊!船龙袍,住皇宫,金银财宝用也用不完。有时,他又想:当不上皇帝,做个大官也行,照样能享受人间的荣华富贵。可是,想归想,现实归现实,他不但什么也当不成,最后连父亲留下來的财产也都花光了。为了生活,他只好夏天去耕种。


            春天过去了,夏天也过去了。转眼就到了秋天。这是的小孩子已经变成了身体结实,热爱劳动的农夫。他看着田地上那片闪闪发光的稻子,心里乐开了花儿,现在他明白了一个道理:空想是没有用的,只有用自己的血汗换来的东西,才是真实的,可爱的!